Prevođenje teksta

Ovde možete da pronađete sva pitanja koja su naši korisnici postavili u vezi sa prevođenjem teksta, kao i odgovore na njih. Niste pronašli ono što tražite? Nema problema! Možete da stupite direktno u kontakt sa nama na info@pons.com. Direktno ćemo odgovoriti na Vaša pitanja. Ako imate pitanja o određenom proizvodu, kontaktirajte sa našim odeljem za korisničku podršku na kundenservice@pons.de.

Kako mogu da prevodim čitave rečenice ili tekstove?

Pored PONS onlajn rečnika, PONS sistem za prevođenje teksta dostupan je takođe na pons.com. To Vam omogućava prevođenje izraza, rečenica ili čak čitavih tekstova. Neprestano radimo na poboljšanju naših proizvoda i usluga. Nažalost, naši proizvodi nemaju uvek iste tehničke standarde na svim jezicima. Na primer, aplikacija PONS Translate takođe uključuje rečnik i sistem za prevođenje teksta. Na nekim jezicima aplikacija prepoznaje da li korisnik želi da prevede reč ili ceo tekst i automatski aktivira sistem za prevođenje teksta za duže celine. Ovo (još uvek) nije dostupno za sve jezike. Ako ste ukucali tekst u aplikaciju PONS Translate i Vaš rezultat je samo jedna reč, aktivirajte PONS Text Translation System pomoću zelene ikonice za prevođenje. Sada će Vaš tekst biti preveden.

Zašto prevođenje teksta ne pruža savršen rezultat?

Naši partneri pružaju različite jezike za automatsko prevođenje koje nudimo. Prevodi su najnoviji automatski prevodi teksta. Nažalost, zbog strukture rečenice, neobičnih reči, nedostatka konteksta ili grešaka u izvornom tekstu mogu da se jave problemi sa prevođenjem koje algoritam ne može u potpunosti da reši. Automatski prevod pruža osnovno razumevanje teksta i uvek ga treba proveriti pomoću rečnika.